[스페인어 기초] 0. 알파벳과 발음 (1) 알파벳, 모음, 자음

http://www.kyobobook.co.kr/product/detailViewKor.laf?mallGb=KOR&ejkGb=KOR&barcode=9788952114877

초급 스페인어. 1 - 교보문고

 2020-2학기에 오윤미 교수님의 Spanish Language 강의를 들었다. 다른 과목을 하느라 많이 집중하지 못한 탓에 이번 겨울방학 때 전공 공부 + 스페인어 공부를 하기로 결정했다. 교재는 수업 때 들었던 교재 그대로 복습할 예정이다.

 프랑스어는 아주 잠깐 공부했고 스페인어는 기초 수준만 배웠지만, 영어에 익숙한 나는 스페인어가 훨씬 쉽게 느껴졌다. 프랑스어 공부를 멈춘 건 아무래도 발음 문제였다. 프랑스어는 생소한 발음이 많아서 혼자서 공부하기가 쉽지 않다고 느낀 게 그 이유다. 스페인어는 직관적인 언어다. 몇 가지 발음 규칙만 암기하면 웬만한 단어는 다 읽을 수 있다.

 

 

시작하기에 앞서, 스페인어 공부를 할 때 참고하면 좋을 사이트!

구글번역, 파파고, 네이버 스페인어 사전 등등 많이 써봤는데 이 사이트가 짱이다.

Spanish-English dictionary라서 한글 지원은 안 되지만

발음과 강세는 물론 문장을 입력하면 단어 단위로 번역해서 알려준다. 동사의 경우 변형이더라도 단어의 root를 찾아주고, 책에 있는 문장이 무슨 뜻인지 궁금해서 입력해보면 단어 단위로 알려주기 때문에 각 단어가 어떤 뜻을 가지고 있는지 직관적으로 볼 수 있다.

www.spanishdict.com/

SpanishDict

 

0. Lección inicial

Alfabeto y pronunciación

 

1. 스페인어의 알파벳

알파벳	명칭	알파벳	명칭
A a	a [아]	Ñ ñ	eñe [에녜]
B b	be [베]	O o	o [오]
C c	ce [쎄]	P p	pe [뻬]
D d	de [데]	Q q	cu [꾸]
E e	e [에]	R r	erre [에레]
F f	efe [에페]	S s	ese [에쎄]
G g	ge [헤]	T t	te [떼]
H h	hache [아체]	U u	u [우]
I i	i [이]	V v	uve [우베]
J j	jota [호따]	W w	uve doble [우베 도블레]
K k	ka [까]	X x	equis [에끼스]
L l	ele [엘레]	Y y	ye [예]
M m	eme [에메]		i griega [이그리에가]
N n	ene [에네]	Z z	zeta [쎄따]

*** In spanish, J sounds like h, and h has no sound.

Julio [훌리오] / Hoy [오이]

 

2. 스페인어의 발음

1) 모음

스페인어의 모음은 영어의 모음과 같이 총 5개다.

a [a]	e [e]	i [i]	o [o]	u [u]
adiós	español	interesante	otoño	uva

개인적으로, u는 영어와 발음이 헷갈린 적이 많다. cumpleaños [꿈쁠레아뇨스] (birthday) 인데, [껌쁠레아뇨스]라고 읽은 적이 많다. U는 우!

 

 

2) 자음

spelling	pronunciation	example
b	[b]	bailar tiburón bueno [바일라르] [띠부론] [부에노] (dance) (shark) (good)
c	[k] + a/o/u	casa comer Cuba [까사] [꼬메르] [꾸바] (house) (eat) (국가명 Cuba)
	[θ]/[s] +e/i	cena cine cebolla ciudad [쎼나] [씨네] [쎄보야] [씨우다드] (dinner) (cinema) (onion) (city)
ch	[tʃ]	muchacho chocolate china [무차초] [초콜라떼] [치나] (boy) (chocolate) (국가명 China)
d	[d]	día diente Madrid [디아] [디엔떼] [마드리드] (day) (tooth) (Capital of Spain)
f	[f]	foto famoso café [포또] [파모소] [까페] (photo) (famous) (cafe)
g	[g] + a/o/u	gato gota gusto aguja [가또] [고따] [구스또] [아구하] (cat) (drop) (taste) (needle)
	[x] + e/i (h sound)	gente gigante origen [헨떼] [히간떼] [오리헨] (people) (giant) (origin)
h	silence	ahora hoy hola [아오라] [오이] [올라] (now) (today) (hello)
j	[x]	jugo ojo jamón jabón jefe aji [후고] [오호] [하몬] [하본] [헤페] [아히] (juice) (i) (Spanish ham) (salt) (boss) (pepper)
k	[k]	kilo kiwi Kenia [낄로] [끼위] [께니아]
l	[l]	libro pelo malo [리브로] [뻴로] [말로] (book) (hair) (bad)
ll	[ll] (y sound)	llave calle lluvia [야베] [까예] [유비아] (key) (street) (rain)
m	[m]	mamá mano amor [마마] [마노] [아모르] (mom) (hand) (love)
n	[n]	noche nido nada [노체] [니도] [나다] (night) (nest) (nothing)
ñ	[ɲ] (냐옹~할때 냐)	España mañana niño [에스빠냐] [마냐나] [니뇨] (Spain) (tomorrow) (child)
p	[p]	papel copa padre [빠뻴] [꼬빠] [빠드레] (paper) (cup) (father)
q	[k]	querer Quijote quince queso quieto [께레르] [끼호떼] [낀쎄] [께소] [끼에또] (want) (last name) (15) (cheese) (come)
r	[r]	cara pero [까라] [뻬로] (face) (but)
	n/s/l + [rr]	rosa Enrique Israel alrededor [로사] [엔리께] [이스라엘] [알레데도르] (rose) (name) (국가명 Israel) (around)
rr	[rr]	perro carro ferrocarril [뻬로] [까로] [페로까릴] (dog) (cart) (railroad)
s	[s]	sol Salamanca ensalada [쏠] [쌀라만까] [엔쌀라다] (some) (city of Spain) (salad)
t	[t]	taco tiempo moto [따꼬] [띠엠뽀] [모또] (taco) (time, weather) (motocycle)
v	[b]	vaca ave vacaciones [바까] [아베] [바까씨오네스] (cow) (bird) (vacation)
x	[ks]	examen taxi [엑싸멘] [딱씨] (exam) (taxi)
	[x] (h sound)	México Texas [메히꼬] [떼하스]
	[s]	xilófono [씰로포노]
y	[y]/[i]	yo joya hoy (i) (jewel) (today)
z	[θ]/[s]	zapato zumo zorrow [싸빠또] [쑤모] [쏘로] (shoe) (juice) (fox)

스페인어를 공부하면서 스페인어가 재밌었던 부분 중 하나가 바로 발음이었다. 발음하기 너무나 쉽다. [rr]발음은 혀를 굴리는 아르르 발음이기 때문에 어렵지만, 그것 빼고는 다 쉽다. 

특히, 스페인어는 거의 다 예사소리 아니면 된소리다. 초반에 영어랑 발음이 헷갈려서 스페인어 과제를 할 때 실수를 많이 했는 부분이기도 하다.

 

[θ]는 영어 th발음과 같다. f도 영어 f 발음과 같다. 그러나 p는 ㅃ 소리가 난다. s 는 ㅆ, v는 ㅂ, j는 ㅎ 소리가 난다. c는 ㄲ 아니면 [θ]. 이러한 부분이 초반에 헷갈리고 어렵고 그렇다.

 

또한, c와 g의 경우 뒤에 오는 모음에 따라서 그 발음이 달라진다. 다행인 게, c와 g 둘 다 뒤에 모음 e 또는 i가 오면 발음이 달라진다. c는 ㄲ에서 [θ]로, g는 ㄱ에서 ㅎ로 바뀐다. 

 

또 특이한 점은 h가 묵음이고, j가 h 소리가 난다는 것이다. 스페인어는 중국어, 영어 다음으로 사용자 수가 많으며 현재 4억 이상의 인구가 스페인어를 사용하고 있다고 한다. 그래서 이름을 발음하는 것과 관련하여 발생하는 재미있는 일이 많다.

 

Angela의 경우, 영어로는 안젤라 스페인어로는 앙헬라가 되겠다. Julio는 줄리오/훌리오. Helena의 경우 헬레나/엘레나가 되겠다. 어느 나라에 가느냐에 따라서 자기 이름의 발음이 달라지는데,  굉장히 흥미로운 일인 것 같다.

 

아 그리고 [θ]와 [rr]의 경우, 그냥 [s]와 [r]로 발음하는 경우도 있다. 스페인어 발음도 지역별, 국가별로 달라지는데 이것도 흥미로운 점이다. 특히, [rr]의 경우 선천적으로 발음할 수 없는 사람이 생각보다 많더라. 혀를 굴릴 수가 없는 건가? 나는 된다 ㅎ

 

 

마지막은 내가 좋아하는 Spanish 노래~~~ 뮤비 여주인공이 너무 예쁘다

*** 노래 제목은 La Mujer Perfecta, 직역하면 The Perfect Woman.

Tan bonita~로 시작하는데, Tan bonita = So beautiful 이다. 나중에 노래 가사 해석도 올리면 재밌겠넹